Катерина Стойкова

Катерина Стойкова е автор на стихосбирки на български и на английски, най-новата от които е „Втора кожа“, издадена от ICU Publishing и на двата езика. Фокусът на тази книга е домашното насилие и последиците от него. „Втора кожа“ е носител на годишната литературна награда на името на Ваня Константинова. Стихосбирката „Как наказва Бог“ получи наградата „Иван Николов“ през 2014г. Катерина е собственик и главен редактор на издателство „Accents Publishing“ в САЩ, както и водещ на предаването за литература и култура „Accents“ по WRFL в Кентъки. Родена в Бургас, през 1995г. имигрира в САЩ. Катерина се стреми да се чувства у дома си и в България, и в Америка.

Автор е на книгите:

Second Skin (ICU, 2019, English)
Втора кожа (ICU, 2018, български)
How God Punishes (Broadstone Books, 2017, English)
Птичка на перваза (Знаци, 2017, двуезична)
Как наказва Бог (ICU, 2014, български)
The Porcupine of Mind (Broadstone Books, 2012, English)
Неделимо число (Факел експрес, 2011, български)
The Most (Finishing Line Press, 2010, English)
Въздухът около пеперудата (Факел експрес, 2009, двуезична)

 

Майка ми отива на война

Сънувах, че майка ми отива на война.

По чехли
и памучна нощница,
разхлабена
около едрите й тумори.

Молих я и плаках:
“Мамо,
остани при нас.

Остани при нас
поне още два дни –
може да свърши войната.
И ти, мамо, си слаба.

Как ще носиш
ножа,
пистолета,
автомата?”

Тя ме погледна
и въздъхна,
но видях, че вече само
слушаше престрелките
в далечината.

Из „Въздухът около пеперудата“ (Факел експрес, 2009)

 

Прочетете още от Катерина Стойкова:
„Посещение“
„Из как наказва Бог“
„Терасата на осмия етаж“

Please follow and like us:
error

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *