Девет румънски поети
Никита Станеску ЕЛЕГИЯ ВТОРА, ГЕТСКА Във всяка пещера се беше разположил бог. И ако камък се откъртеше, там бързо се явяваше и разполагаше на мястото му друго божество. А ако… Read more »
Етикет: Огнян Стамболиев
Марк Шагал
Поезията на Марк Шагал (1887–1985) е почти непозната, както в родната му Русия, така и в Европа. Само отделни негови стихове са публикувани в литературния печат. Лириката му е откровено… Read more »
Думи на Огнян Стамболиев в памет на Вера Ганчева
Почина Вера Ганчева Простихме се с голямата българска издателка, преводачка и литературен критик Вера Ганчева (1943–2020). Като преводач ни остави голям брой отлични преводи от скандинавските литератури, като издател издигна… Read more »
Девет италиански поети
Еудженио Монтале СИРИЯ Древните твърдяха, че поезията е стълбата към Бога. Да, може би е вярно, ако не четете моите стихове. И все пак, веднъж и аз усетих, че откривам… Read more »
Седем поети от Хавана
Нанси Морехон (1944) Пристанището на Хавана Под огненото слънце дремят каменоделци, каруцари и хамали, заели кея на Хавана. Заспало е и синьото море. До парапета хлапето тъмнокожо похапва манго. Далече… Read more »
Огнян Стамболиев за „Врати в пространството“ на Георги Атанасов
Роденият през 1954 г. в столицата на прекрасната Добруджа, Добрич, Георги Атанасов гостува наскоро в Русе, град, с който се чувства родствено и духовно свързан. Ученик на известния график и… Read more »
Проф. Вера Ганчева: „Да превеждаш, ще рече и да провиждаш…”
Проф. д-р Вера Ганчева (23 февруари 1943, гр. София) след завършване на „Славянска филология“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ (1965) изучава шведски език и литература в университета в Стокхолм… Read more »
Думи от и за Маргьорит Дюрас
Поклонниците на Маргьорит Дюрас (1914–1996) са свикнали да виждат в нейните героини другото „аз” на прочутата писателка. Но дали е така? На този сложен и деликатен въпрос се опитва да… Read more »
П. И. Чайковски: „Работя като занаятчия, всеки божи ден…“
Интервюто е взето от сътрудник на списание „Петербургская жизнь“ през ноември 1892, година преди смъртта на Чайковски и непосредствено преди премиерата на операта „Йоланта“ и балета „Лешникотрошачката“ в Мариинския театър…. Read more »
„Фрагменти“ от Йожен Йонеско
ФРАГМЕНТИ Миналото остава зад нас, бъдещето ни предстои. Но бъдещето не се вижда, вижда се само миналото. За съжаление нямаме очи на гърба си… Да се премахнат старците…. Read more »