Tag: Роман Кисьов

Данаиил Хармс

Даниил Хармс (литературен псевдоним на Даниил Иванович Ювачёв) е руски (съветски) писател, поет и драматург, абсурдист, един от най-ярките представители на руския авангард от началото на ХХ век. Роден е… Read more »

Владимир Мартиновски: „СВЕТУЛКИ И ПОЕТИ“

СВЕТУЛКИ И ПОЕТИ Могат да светнат и тогава когато най-малко очакваш. Когато ги отстраняват от поетичните четения. Когато си мислиш, че са потънали вдън земя. Откакто са отказали прегръдките на… Read more »

Владимир Мартиновски: „В ПОЛЕТ“

В ПОЛЕТ На 8000 и нещо метра един пианист репетира с пръсти концерт на Шопен по въображаеми клавиши. Доверява ми, че често свири така, „на сухо“. Между две летища. Преди… Read more »

Владимир Мартиновски

Владимир Мартиновски (Скопие, 1974) е един от най-ярките представители на средното поколение в литературата на РС Македония – безспорен ерудит и интелектуалец, многоизмерен творец, поет, белетрист, есеист, литературен критик, преводач,… Read more »

Роман Кисьов: „НОВИНИ“

НОВИНИ Самолет се разби при сблъсък с муха. Мравка взриви мина в полето. Мебелите в столичен апартамент се превърнаха отново в гора. Цветята от хербарий, забравен в градината, разцъфнаха заедно… Read more »

Влада Урошевич

Влада Урошевич (1934) – поет, белетрист, есеист, преводач, литературен и художествен критик, съставител на антологии, едно от най-изтъкнатите, представителни имена на съвременната македонска литература и един от най-видните поети на… Read more »

Вячеслав Куприянов

Вячеслав Куприянов е един от най-известните и превеждани по света съвременни руски поети. Роден е през 1939 г. в Новосибирск. Завършил е Московския педагогически институт за чужди езици, преводачески факултет,… Read more »

Лирически цикъл от Роман Кисьов

5 кратки стихотворения от Роман Кисьов, преведени на английски от Юлияна Тодорова.   ЕСЕННО ТАЙНСТВО Пробудена от вятъра, гората зашумя. Валеше листопад. Ведно с листата се ронеха перата от крилата… Read more »

Роман Кисьов: „ОТИВАТ СИ БАЩИТЕ НИ“

ОТИВАТ СИ БАЩИТЕ НИ                             В памет на моя баща Отиват си бащите ни отиват си бавно постепенно си отиват отиват си от стаите задушни от забързаните улици и от… Read more »