Етикет: руска литература

Вячеслав Куприянов

Вячеслав Куприянов е един от най-известните и превеждани по света съвременни руски поети. Роден е през 1939 г. в Новосибирск. Завършил е Московския педагогически институт за чужди езици, преводачески факултет,… Read more »

Марк Шагал

Поезията на Марк Шагал (1887–1985) е почти непозната, както в родната му Русия, така и в Европа. Само отделни негови стихове са публикувани в литературния печат. Лириката му е откровено… Read more »

Александър Блок: „Новогодишна нощ“

НОВОГОДИШНА НОЩ Мъгла студена е разстлана, вън огън пурпурен пламти. Душата хладна на Светлана се рее в приказни мечти. Скръцне сняг — замрат сърцата. Грее кротката луна. Смях сподавен —… Read more »

Пьотр Ф. Якубович: „Смъртта на орела“

СМЪРТТА НА ОРЕЛА В клетка желязна държаха орел, някога бил и свободен, и смел. Често гладувайки, ден подир ден тихо и гордо угасваше в плен. В шумна тълпа и децата… Read more »

Алексей Апухтин: „В очакване на буря“

В ОЧАКВАНЕ НА БУРЯ На Н. Д. Карпов Надвечер е… По небето сиви облаци се сбират. Глъхне в тишина полето и дърветата замират. Мрак се стеле над водата… Душен въздух…… Read more »

Иван С. Никитин: „Слепият гуслар“

СЛЕПИЯТ ГУСЛАР Отдавна не виждам небето, цветята – за мене потъна светът в мрак дълбок. Не сея, приличам на птица крилата – нощувам и пея, където дал Бог. Но някаква… Read more »